告白

華視 還珠格格 之 燕兒翩翩飛 7月25日上檔

我應該曾在部落格強調我是個超級瓊瑤迷吧??從我6歲開始看秦漢劉雪華的幾度夕陽紅,之後每一檔我就不再錯過,而且我小學就看遍瓊瑤小說,才剛是學童的腦中就充滿了那些琦麗又繽紛的浪漫…不過,我真的好像在整個重心愈往中國大陸之後,對瓊瑤劇愈來愈淡…01林心如夏雨荷.JPG還珠格格 之 燕兒翩翩飛,原本以為是還珠4,看一下劇情,原來就是重拍《還珠格格》(第一部),就是10年前把趙薇和林心如捧紅的那一部!!燕兒翩翩飛是華福艋舺燿輝的接檔戲!7月上檔。

說說對重拍劇的想法…其實我在趙薇和林心如演的《還珠格格》第一、二部時,我並沒有故定收看…斷斷續續的,有點不習慣,那是席娟和于晴的風格,不是瓊瑤的風格,不過也真的把趙薇、林心如捧紅了!所以後來還珠三《天上人間》時,女主角換成了黃奕,男主角是古巨基,大家因為對既定的演員印象太深,也就很難融入。

其實趙薇、林心如應該要繼續拍還珠三,這樣才完整!而不應該拍《情深深雨濛濛》,因為這又是一場重拍劇,而且《煙雨濛濛》也很難抹去老觀眾原有的印象,後來整個劇情改得不倫不類,失去了煙雨濛濛那種愛的兇也恨得兇會殺死人的仇恨……

而《還珠格格 之 燕兒翩翩飛》當然也是重播劇。

燕兒翩翩飛版的角色和劇情

一、騎馬打獵射鹿:福爾康(李佳航)、五阿哥永琪(張睿)、皇阿瑪=乾隆皇(邱心志)

01爾康五阿哥皇阿瑪.JPG

我覺得皇阿瑪最帥,邱心志這樣好有男人味哦…  

結果不小心鹿沒射到,卻射到小燕子…「我要見皇上…」

01小燕子.JPG

五阿哥永琪快扶著她…

二、小燕子說她的媽媽是夏雨荷(林心如演),是乾隆皇在江南民間的女朋友(舊情人):「雨後荷花承恩露,滿城春色映朝陽,大明湖畔風光好,泰岳峰高經澤長」…我會笑著等著你…01夏雨荷.JPG竟然我覺得本齣戲,女生最正是…林心如,民國65年1月水瓶座,西元1966年,現在35歲!

林心如在還珠一、二是演女主角紫薇,現在已經晉升演女主角的媽媽……(還好這媽媽已經死了!!不是真的演阿母~阿娘~)

三、小燕子就住在宮中養病了

這版的小燕子(李晨)在嘴角有一顆痣,很搶戲!01小燕子五阿哥班傑明.JPG

整天和五阿歌永琪鬥嘴,還有個外國人班傑明介入他們的感情之中

「我有鹿頭、鹿角、鹿尾巴嗎?」(其實我覺得這台詞還是有點…耍白吃…)「妳的耳朵還真有點像)

班傑明,是潘傑明演的,曾比賽過台灣超級偶像第3屆,好像第十…幾強吧??蠻會唱王力宏的歌的,跳舞也讚!

四、乾隆真正流落在民間的女兒,是夏紫薇(海?),她是夏雨荷的女兒。

01紫薇爾康.JPG

和夏雨荷一樣,有琴棋書畫的好才藝,不像小燕子這麼粗魯,可惜沒她媽媽林心如的正!

後來和福爾康在談戀愛,在一起!!

五、皇太后,就是皇阿瑪的老母,瓊瑤電視劇經典女主角劉雪華演!

01皇太后劉雪華.JPG

小燕子給了皇太后老佛爺不少的驚嚇,但這老人個性挺好的。

「不得了 馬蹄在我臉上…」(因為小燕子的surprise被馬吃了!)

01潘傑明班傑明.JPG幸好班傑明拉住馬解圍…

六、皇后就是乾隆的大老婆,港劇金枝慾孽女主角 鄧萃雯演。

01皇后鄧萃雯.JPG

個性很機車,討厭洋人…大概以後對小燕子和紫薇沒有好臉色…

七、添咖的角色

蕭劍(小燕子和紫薇結拜的大哥)和晴兒01蕭劍晴兒.JPG   

賽婭和福爾泰01賽婭福爾泰.JPG

來源http://youtu.be/3ye4nPCmUcs

創作者介紹

愛享受慵懶之人

snare1999 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()


留言列表 (4)

發表留言
  • ayaka
  • 原來妳是瓊瑤迷呀!那我應該算是一半的瓊瑤迷吧!
    瓊瑤小說我沒有全部都看過,但是電視劇倒是看了一些

    小時候也有一陣子一直守在電視前面看<青青河邊草><梅花三弄>之類的瓊瑤劇,<還珠一.二>都有看,那時候覺得瓊瑤真的很會選女主角,柔美或剛毅堅強的氣質與特質,幾乎每一位五官都很美,有的是兩者兼具,就是在畫面上看起來都很漂亮又很有氣質的那種,最近這幾年因為學業或工作,看連續劇變得沒興趣也沒有時間,倒是很懷念以前那種喜歡看瓊瑤劇的那種感覺,覺得看她的戲會有一直想往下看的衝動

    不過前兩天到瓊瑤新浪部落去逛了一下,仔細看了這次重拍環珠格格的劇照,覺得她這次選的兩位女主角沒有以前美,那種瓊瑤特有的氣質美女的感覺不見了,就連男主角都很普通,不知是拍攝時間太匆促選角沒時間,不得而知,就像妳在文章裡寫的,這次的紫薇沒有林心如漂亮,這一點我有同感!
  • 哈哈~如果和我聊瓊瑤,我可以聊得比聊張芸京來得多10倍吧,畢竟我小時候就在看瓊瑤小說…

    我雖然也是看電視劇(二秦二林電影是我阿母那時代吧?)不過我畢竟比你年長,所以是更早期的電視劇,也正是家人沒人在管我,就讓我從6歲就一直看瓊瑤。

    我最早寫這篇「庭院深深」http://snare1999.pixnet.net/blog/post/22072699

    後來我寫這篇「瓊瑤金庸我的生活伴」http://snare1999.pixnet.net/blog/post/23849875

    最近這篇也和瓊瑤有點關係「瓊瑤導演劉立立 三人行」
    http://snare1999.pixnet.net/blog/post/25825748

    暑假快到了,如果沒什麼阿京發片或演唱的消息,我有空可能會卯起來寫瓊瑤經典電視劇文!

    snare1999 於 2011/06/11 22:14 回覆

  • ayaka
  • 謝謝妳提供這些!其實還蠻羨慕妳很有時間可以看連續劇呢!
    妳寫的電視文精采程度不輸張芸京專文喔!
  • 我承認我寫張芸京很混,都寫一小段感想,然後就貼影片、照片、新聞…很快速就發文了!

    連續劇、新聞挖挖哇等,我都很認真在打字…

    snare1999 於 2011/06/12 20:46 回覆

  • snare1999
  • 7月底開播 「新還珠」砸300萬宣傳 【聯合報╱記者楊起鳳、蔡菁怡/台北報導】 2011.06.23 04:30 am

    瓊瑤公布第3支「新還珠格格」片花,有小燕子的親吻重頭戲。
    圖/摘自瓊瑤博客
    瓊瑤重回電視圈的新作「新還珠格格」即將登場,湖南衛視已排定7月30日播出,台灣華視也同步播映。瓊瑤昨天續播第三支長達9分多鐘精彩片花,不過只限台灣以外地區欣賞,讓許多台灣粉絲興嘆。

    瓊瑤形容每場戲都讓她矛盾極了:「到底要不要讓它曝光?」為免失去新鮮感,決定保留只剪3片段,「免得片花洩露太多劇情。」

    據悉華視已調撥約300萬的宣傳費,並將以高規格接待,為瓊瑤舉行豪華簽約儀式。比起華視開台40年的自製大戲「艋舺燿輝」不到百萬的宣傳費,足見電視台對「還珠」的重視程度。

    前版「還珠」捧紅趙薇、林心如、蘇有朋,當年「小燕子」趙薇以文化交流名義來台造勢,曾引起粉絲瘋狂追星。這回華視如法炮製,將在8月安排主要演員李晟、海陸、張睿和李佳航等眾演員環島宣傳。不擔心台灣觀眾對演員陌生?瓊瑤兒媳婦、該劇藝術總監何琇瓊說:「新版裡面也有劉雪華、邱心志等人啊。」

    至於是否以兩小時對打民視、三立台語劇?華視戲劇主任王冠說:「不會,將重新剪接以90分鐘播出。」

    瓊瑤努力催生的「新還珠格格」,前兩支精彩片花突破千萬人點閱,湖南衛視昨趁勢宣布節目編排,將於晚間10點播出接檔戲言承旭和Ella主演的「就想賴著妳」,7月30日推出「新還珠格格之燕兒翩翩飛」。

    瓊瑤昨公布的第3支片花中,有爾康和紫薇的深情,有永燕班的三角戀,有皇后和乾隆的戰爭,有含香和麥爾丹的慘烈,有四大護衛的神勇,有蕭晴組的交心,還有御膳房的一場「火燒小燕子」。由於新版「還珠」有70%以上的改編,網友意見正反不同,瓊瑤說:「這是正常現象,關注就是鼓勵、就是力量,我感激每一個點閱的人。」

    何琇瓊透露:「新版還珠已賣出東南亞、美加地區版權。」包括新馬、韓、泰、柬埔寨、越南和香港將陸續播出,勢必再掀起「還珠旋風」。

    全文網址: 7月底開播 「新還珠」砸300萬宣傳 | 廣電頻道 | 娛樂追星 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT7/6415100.shtml#ixzz1Q5SMHMep
    Power By udn.com
  • 悄悄話
找更多相關文章與討論