倪安東 - Sorry That I Loved You (HQ官方版MV)
我個人覺得這首歌在副歌的旋律很中文歌的感覺，尤其是sorry that I…的那幾句，好像某一首中文老歌哦～我個人比較喜歡主歌的部份，主歌好聽，比較像外國歌；不過副歌較為芭樂老派，或許是比較容易郎郎上口
中譯：陶晶瑩
詞：倪安東Anthony Neely 、Skot Suyama
曲：Skot Suyama
For all of the times that I tried for your smile
For making you think that I was worth the while
So your love love love love love would be mine
For sending you flowers and holding your hand
That no one was there to take a stand
But then love love love made us blind
And I'm so sorry that I hurt you
Sorry that I fell through
Sorry I was falling in love with you
I'm sorry that it came true but sorry doesn't turn back time
For all that I have done to you
I wish that I could make it right
So sorry that I loved you
Sorry that I needed you
Sorry that I held you tight
And I'm so sorry for...
Making you love me and saying goodbye
For being the one that taught you how to cry
It was love love love and it passed us by
For giving you every thing that you dreamed
For taking it back when I fled the scene
Sorry love, for wasting your time
And I'm so sorry that I hurt you
Sorry that I fell through
Sorry I was falling in love with you
I'm sorry that it came true but sorry doesn't turn back time
For all that I have done to you
I wish that I could make it right
So sorry that I loved you
Sorry that I needed you
Sorry that I held you tight
An apology now after all of this time
Won't make any difference tonight
But I'm hoping "im sorry" will open your mind
To love love love love in your life
對不起,我愛過妳
曾經我總是試著討妳歡心
好讓妳認為我就是真命天子
那麼我就能贏得妳的愛
送妳鮮花牽妳的手
沒有人阻止我們
但是愛情終究讓我們盲目
對不起我傷害了妳
對不起我搞砸了
對不起我愛上了妳
很抱歉它發生了 但道歉也不能讓時光倒流
所有我對妳做的事
我希望可以補償
對不起我曾經那樣愛妳
對不起我曾經那麼地需要妳
對不起我曾緊緊擁著妳
而且我還要道歉的是
讓妳愛上我卻必須說再見
還有 我居然教會了妳 什麼是哭泣
愛情真的來過 但它又悄悄溜走
很抱歉我曾給妳夢想的一切
卻又在我逃離後全部拿走
抱歉 我的愛 因為我浪費了妳的青春
對不起我傷害了妳
對不起我搞砸了
對不起我愛上了妳
很抱歉惡夢成真但再多的道歉也改變不了什麼
所有我對妳做的事
我希望可以補償
對不起我曾經那樣愛妳
對不起我曾經那麼地需要妳
對不起我曾緊緊擁著妳
經過了這麼久
一句抱歉並不能改變什麼
但我真心希望 這句抱歉能打開妳的心房
好讓妳在未來還能繼續去愛
想知道更多倪安東《第一課》專輯更多資訊請點 http://snare1999.pixnet.net/blog/post/25976942
倪安東寫歌懺情 不愛理由說清楚 / 自由時報，記者陳慧玲／台北報導2010-11-11 http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/nov/11/today-show19.htm
倪安東曾經因為不懂得如何去說不愛了的理由，讓前女友傷心流淚，透過他親自作詞的英文歌「對不起，我愛過妳」，終於唱出對愛情的懺悔，他還請陶晶瑩幫他翻譯中文歌詞，動人的愛情文字，應該會讓許多有類似遭遇的歌迷聽了心碎。
在倪安東新專輯「第一課」中，他藉由歌曲唱出自己的愛情故事，他透露：「在美國唸書的時候，我喜歡上一個女孩，但誤以為單純的喜歡就是愛情。」他因為要追尋歌唱夢想而離開女友，卻沒有把話說明白，反而用拖延法離開她，現在想想，他覺得自私又懊悔，於是寫歌表達歉意。
陶晶瑩幫他翻譯歌詞：「對不起我曾經那樣愛妳...我還要道歉的是，讓妳愛上我卻必須說再見，還有我居然教會了妳什麼是哭泣」，拍MV時，有一場水晶球破碎，雪花從天而降灑在他身上，倪安東深遂的眼神超級放電。
全民最大黨 阿洪之聲 專訪 倪安東
實在太好笑的訪問！最後獻唱專輯主打歌「Sorry tha I love you」，這首歌的詞是安東寫的哦！
20101106倪安東第一課簽唱會(電子媒體聯訪)
倪安東還蠻會聊的！他的嘴唇嘴角真Q！超可愛的！
三立完娛 http://www.youtube.com/watch?v=vfxeqXVO5Ro ，中美混血的安東尼，之前是住在舊金山。
倪安東出輯 交出「第一課」 【聯合報╱記者袁世珮】http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT6/5949937.shtml
又一星光出身歌手，中美混血的倪安東循蕭敬騰的「PK魔王」路線出道，新專輯「第一課」即將發行，他也將展開南北基層大奔走的歌手第一課。
在師姐Selina受傷住院的混亂期中，公司上下仍用心打造倪安東，新專輯5日預購、19日發行。公司重視他，因為倪安東在2009年參加第5屆「超級星光大道」，自彈自唱的「The Blower's Daughter」拿下33分破紀錄高分，歌唱實力雄厚，隨即接受華研唱片密集培訓。
培訓內容包括中文能力、歌唱技巧、健身課，如今交出新專輯，即將面對正式當藝人的第一課，發片期間碰上年底選戰，唱片公司規畫他學候選人，喊出「肯打拚、有熱情、愛音樂」口號，也要勤走基層、決戰五都，本周六、日將從北到南跑10家唱片行，舉行「倪安東新鮮人見面會」。
「第一課」由製作人王治平領軍，歷時一年多籌畫，以西洋曲風為基調，唱出搖滾華麗的中文歌詞，也收錄倪安東在星光的成名曲「The Blower's Daughter」。------------------
倪安東，專輯名稱：第一課專輯（華研國際 王治平製作）發行日期：2010/11/19
你感受過什麼叫真正的"魔音穿腦"嗎?
2009年夏天他以一首自彈自唱 征服所有人的耳朵眼睛 2010年冬天他將以首張個人專輯 翻新華語流行樂的聽覺經驗
超級星光大道史上最強33分踢館魔王 倪安東 首張個人專輯 即將華麗面世
2009年第五屆超級星光大道，出現一顆超級閃亮吸睛明星--倪安東，來自美國中美混血的他，俊秀的外型加上充滿戲劇張力的嗓音，一首自彈自唱的「The Blower’s Daughter」，讓他以33分破紀錄高分稱霸星光大道紀錄，頓時素人明星傳奇再添新頁，星光新魔王倪安東誕生！
「The Blowers Daughter」原唱為Damien Rice，為電影「偷情」(英文名：CLOSER)主題曲。「The Blowers Daughter」意為「黑管師的女兒」，據說是因為作者Damien Rice曾經在一位黑管樂師門下學音樂，在那時他愛上了老師的女兒，因而創作出這首歌曲。
熱愛音樂的倪安東在大學時第一次聽到這首歌，簡單的編曲與旋律卻有著濃郁而深刻的情感深深的感動了他，加上這首歌很適合自彈自唱，因此當時倪安東便學會了這首歌。幾年後來到台灣尋找自己另一半血源根本的倪安東，因緣際會下參加了「超級星光大道」PK賽，在比賽中他挑選這首歌參賽。倪安東以他如威士忌般的濃烈情感與沙啞唱腔，將這首歌唱出了屬於他自己的味道，深深感動所有的評審與觀眾，全場起立為他鼓掌，拿下該節目有史以來破表高分-33分，寫下星光傳奇中最傳奇的一頁！
2010年，倪安東首張個人專輯即將在萬眾矚目下，華麗面世！讓我們先重溫那一天，倪安東「The Blowers Daughter」帶給我們的感動！
華研版：倪安東The Blowers Daughter
The Blowers Daughter 黑管樂師的女兒 詞曲：Rice Damien George 翻譯:黑管
And so it is 沒錯就這樣了 Just like you said it would be 就像妳說過的那樣
Life goes easy on me 我會過得好好的 Most of the time 至少大部份的時光
And so it is 於是就這樣了 The shorter story 故事更簡短了
No love, no glory 沒有愛沒有什麼燦爛的 No hero in her sky 她的天空沒有英雄
I cant take my eyes off of you 我無法將目光從妳身上移開…（唱5次）
I cant take my eyes... 我無法將目光…
And so it is 沒錯就這樣了 Just like you said it should be 就像妳當初認為應該的那樣
Well both forget the breeze 我們都會忘記那段微風往事 Most of the time 至少大部份的時光
And so it is 也就這樣了 The colder water 水更冰冷了
The blowers daughter 一邊是黑管師父的女兒 The pupil in denial 一邊則是不願面對現實的學徒
I cant take my eyes off of you 我無法將目光從妳身上移開…（唱５次）
I cant take my eyes... 我無法將目光移開…
Did I say that I loathe you? 我何曾說過我厭惡你呢?
Did I say that I want to Leave it all behind? 我何曾說過我會把一切都丟棄呢?
I cant take my mind off of you 我無法將心神從妳身上移開…（唱５次）
I cant take my mind... 我無法將心神…
I cant take my mind... 我無法將心神…
My mind...my mind... Til I find somebody new直到我找到下一個女孩
-----上文引自華研國際音樂討論區http://www.him.com.tw/forum_1.asp?fid=25984&sid=28
星光大道pk版：倪安東The Blowers Daughter
講評http://www.youtube.com/watch?v=8Su4tJ_QGH0
陶晶瑩：We can't take my mind off of you 。他就是有大將之風，他沒有在怕，就算是樂器已經都沒有了，他還是穩穩的把他該做的事情做到。
陳子鴻：今天看你要唱這歌我有點捏把冷汗，因為這歌真的不好唱，尤其在比賽的時候，它是比較小品的歌，比較難表現。你今天唱這樣真的吸引我們所有人的目光，真的很不錯。原唱只有一把吉他跟一個大提琴，就這樣二個；今天有keyboard老師幫他彈了一點點，我覺得他那個吉他彈的也是自己有在控制、掌握整個現場的情緒，真的很不錯！
張宇：這是一種「凝聚力」的問題。徐詠琳唱歌以來都會有一個水準，絕對不會不好，但問題是要放在同一個平台上面做比較的話，其實對於現場的凝聚力，她就會有一點點的差…的高下會分辨出來。我記得我們以前在民歌西餐廳時，有一些歌手也都唱得很好，但是他一上台去，台下還是繼續亂轟轟的，吃牛排講笑話玩撲克牌…但是你仔細去聽他唱歌的時候，他真的唱得還不錯。
但是有一些歌手，他就是…這是一種「天份」，無從說起，他站上台去，現場就會安靜，他吉他一撥，我們馬上就跟著進去了，像倪安東他本身就像是一個「黑洞」一樣，而且他非常懂得怎麼去掌握。例如 I can't take my mind off of you ，中間斷這麼長的時間，如果說比較沒有經驗的歌手，他可能會很害怕那段空虛的時間，因為那什麼都沒有，他會心虛掉。但你在唱中間那段的時候，你沒有任何聲音、吉他也沒有在撥弦，但是那個氣氛你還是抓住，那我們沒有辦法從你的視線裡面離開，我覺得這是「凝聚力」的問題，在現場的魅力。
陶子：如果今天評審覺得5個燈不夠的話，那舉一支手表示第6個燈，舉二支手表示第7個燈，站起來表示10個燈。得到33分！
倪安東長得帥又可愛，聽說以前是個胖子，也在youtube和朋友閒聊A片？（去搜尋「crazy talk 第一集A片」就知道啦，不過聊A片那集被刪了啦！）他唱歌的側臉角度蠻迷人的，仰頭45度，眼含淚光，害得當觀眾的我看得、聽得…也有點想哭耶～而且他的眼神有流露出一個又童真又聖潔的光輝，就像小男孩一樣，真是Q boy！
今年的5月8日，我曾在台北華山藝文中心，陶晶瑩辦的寵愛女人節，有看到倪安東本人，我們當場嚇一跳，那時人比在星光時胖蠻多的，帥氣度降低，反而有點成熟歐吉桑的感覺。
想知道更多倪安東《第一課》專輯更多資訊請點 http://snare1999.pixnet.net/blog/post/25976942
倪安東（Anthony安東尼）臉書facebook：http://www.facebook.com/pages/ni-an-dong-Anthony/129111780478050
留言列表
電視綜藝、談話性節目 (4)